TSUBURAYA Akaun

Terma dan syarat AKAUN TSUBURAYA

Tujuan Terma dan syarat AKAUN TSUBURAYA (selepas ini dirujuk sebagai "Terma dan syarat ini") adalah untuk mentakrifkan syarat untuk penyediaan perkhidmatan ini oleh Syarikat kami dan hubungan hak dan kewajipan antara pengguna dan Syarikat kami mengenai perkhidmatan ini dan hendaklah terpakai kepada mana-mana dan semua perkara yang berkaitan dengan perkhidmatan ini antara pengguna dan syarikat kami. Pengguna hanya boleh menggunakan Perkhidmatan ini apabila mereka telah membaca teks penuh Terma dan syarat ini dan bersetuju dengannya.

Artikel 1 (Takrifan)

Takrif istilah dalam Terma dan syarat akaun ini adalah seperti yang dinyatakan di bawah.

(1) ”Perkhidmatan ini”
Ini merujuk kepada tapak web, perisian, aplikasi, kandungan dan perkhidmatan yang dikendalikan atau diuruskan oleh Syarikat kami yang tersedia untuk digunakan dengan mendaftar dalam Akaun ini.

(2) ”Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini”
Ini merujuk kepada perjanjian penggunaan Perkhidmatan ini yang dibuat antara Syarikat kami dan Pelanggan.

(3) ”Akaun ini”
Ini merujuk kepada akaun yang disediakan oleh Syarikat kami kepada Pengguna berdaftar, yang terdiri daripada ID dan kata laluan yang lazimnya diperlukan untuk Pelanggan menggunakan Perkhidmatan Syarikat kami.

(4) ”Syarikat kami”
Ini merujuk kepada Tsuburaya Productions Co., Ltd., yang merupakan penyedia Perkhidmatan ini.

(5) ”Pengguna berdaftar”
Ini merujuk kepada Pelanggan yang telah memperoleh Akaun ini dengan mendaftar berdasarkan Artikel 4 (Pendaftaran).

(6) ”Pelanggan”
Ini merujuk kepada istilah kolektif untuk Pengguna berdaftar dan individu yang menerima sebahagian daripada Perkhidmatan ini tanpa melalui prosedur pendaftaran menurut Artikel 4 (Pendaftaran).

(7) ”Perkara berdaftar”
Ini merujuk kepada maklumat tertentu yang dinyatakan oleh Syarikat kami yang dimasukkan semasa mendaftar dalam Akaun ini untuk menggunakan Perkhidmatan ini, yang mungkin berbayar atau percuma. Ia juga termasuk maklumat tertentu yang ditetapkan oleh Syarikat kami untuk dimasukkan semasa menggunakan Perkhidmatan ini.

Artikel 2 (Skop Penggunaan)

1. Terma dan syarat akaun ini digunakan untuk semua perhubungan antara Syarikat kami dan Pelanggan mengenai penggunaan Perkhidmatan ini.

2. Terma dan syarat khas yang ditetapkan secara berasingan oleh Syarikat kami, dan semua syarat berkenaan penggunaan Perkhidmatan ini yang disiarkan di tapak web, pada aplikasi, atau melalui sebarang cara lain (selepas ini dirujuk sebagai "Syarat Khas, dsb.") hendaklah menjadi sebahagian Terma dan syarat akaun ini. Jika Terma dan syarat akaun ini dan Syarat Khas, dsb. berbeza, Syarat Khas, dsb. hendaklah diutamakan daripada Terma dan syarat ini.

3. Jika Pelanggan mendaftar untuk Akaun ini, Pelanggan dianggap telah bersetuju dengan Terma dan syarat akaun ini. Pelanggan yang tidak bersetuju dengan Terma dan syarat akaun ini tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini.

4. Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini hendaklah diwujudkan antara Syarikat kami dan Pelanggan pada masa Syarikat kami meluluskan pendaftaran Akaun Pengguna tersebut.

5. Perkhidmatan ini mungkin menggunakan atau menggabungkan pelbagai perkhidmatan luaran, dan perkhidmatan luaran ini mungkin memerlukan Pelanggan menyelesaikan perkara yang diperlukan untuk menggunakan perkhidmatan luaran tersebut. Jika Pelanggan tidak mematuhi keperluan perkhidmatan luaran ini, Pelanggan mungkin tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini.

Artikel 3 (Perkhidmatan dan Kandungan Pihak Ketiga)

Perkhidmatan ini mungkin disepadukan dengan atau disediakan berkaitan dengan perkhidmatan dan kandungan pihak ketiga. Syarikat kami tidak mengawal perkhidmatan dan kandungan pihak ketiga ini. Pelanggan perlu menyemak terma dan syarat penggunaan dan Dasar privasi yang digunakan untuk perkhidmatan dan kandungan pihak ketiga tersebut.

Artikel 4 (Pendaftaran)

1. Pelanggan perlu mendaftar sebagai pengguna Akaun ini dengan mengikut arahan yang diberikan oleh Syarikat kami. Pelanggan yang telah mendaftar sebagai pengguna akan menjadi Pengguna berdaftar.

2. Apabila menggunakan Perkhidmatan ini, anda mungkin dikehendaki mendaftarkan maklumat yang diperlukan untuk setiap perkhidmatan. Sila daftar mengikut arahan yang diberikan untuk setiap perkhidmatan.

3. Syarikat kami mungkin tidak meluluskan pendaftaran pengguna untuk Akaun ini dalam kes berikut. Sebab mengenai keputusan penghakiman untuk tidak meluluskan permohonan tidak akan didedahkan kepada pemohon. Selain itu, pemohon tidak boleh membantah keputusan penghakiman.

(1) Syarikat kami menetapkan bahawa adalah tidak wajar untuk meluluskan pendaftaran pengguna pemohon, seperti dalam kes di mana pemohon telah tertakluk kepada penggantungan daripada menggunakan perkhidmatan yang dikendalikan oleh Syarikat kami atau pihak ketiga yang ditetapkan oleh Syarikat kami disebabkan oleh sebarang pelanggaran terhadap terma dan syarat, dsb.

(2) Sekiranya akan menyebabkan sebarang halangan kepada operasi perniagaan harian Syarikat kami atau kesulitan teknikal

(3) Sekiranya Syarikat kami mengiktiraf atas sebab yang munasabah bahawa terdapat maklumat palsu

(4) Sekiranya dalam keadaan lain di mana Syarikat kami menganggapnya sebagai tidak sesuai atas sebab yang munasabah

4. Sekiranya kanak-kanak bawah umur atau orang lain yang mempunyai kapasiti terhad untuk bertindak (selepas ini dirujuk sebagai "Kanak-kanak bawah umur, dsb.") ingin mendaftar sebagai pengguna, dia mesti mendapat kelulusan terlebih dahulu daripada wakil sahnya (ibu bapa, dsb.), kurator, atau pembantu (selepas ini secara kolektif dirujuk sebagai "Wakil undang-undang, dsb.") sebelum mendaftar sebagai pengguna, dan persetujuan Wakil undang-undang, dsb. hendaklah dianggap telah diperolehi pada masa pendaftaran pengguna bagi Kanak-kanak bawah umur, dsb. tersebut sudah selesai.

5. Pelanggan bersetuju untuk memberikan dan mengekalkan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap, termasuk maklumat hubungan untuk notis dan komunikasi lain daripada Syarikat kami dan maklumat pembayaran. Pelanggan bersetuju untuk tidak menyamar sebagai orang lain atau memberi gambaran yang salah mengenai hubungan mereka dengan orang atau entiti lain, termasuk menggunakan nama pengguna, kata laluan, maklumat akaun atau nama orang lain, atau memberikan maklumat palsu tentang Wakil undang-undang, dsb.

6. Pelanggan bersetuju bahawa Syarikat kami boleh mengambil langkah untuk mengesahkan ketepatan maklumat yang Pelanggan berikan, termasuk maklumat hubungan untuk Wakil undang-undang, dsb.

7. Pendaftaran pengguna untuk Akaun ini terhad kepada 1 akaun bagi setiap orang melainkan terdapat keadaan khas, dan Syarikat kami melarang pendaftaran dan penggunaan berbilang Akaun ini oleh Pelanggan.

Artikel 5 (Pindaan kepada Perkara Berdaftar)

1. Pengguna berdaftar hendaklah menukar Perkara Berdaftar tanpa berlengah-lengah sekiranya terdapat sebarang perubahan pada Perkara Berdaftar tersebut. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab dalam apa cara sekalipun untuk apa-apa keburukan yang ditanggung oleh Pengguna berdaftar kerana kegagalannya untuk melakukan perubahan dengan betul dalam Perkara Berdaftarnya, termasuk kegagalan untuk mengemukakan pemberitahuan mengenai pendaftaran tersebut.

2. Sekiranya terdapat sebarang perubahan pada Perkara Berdaftar yang telah anda daftarkan secara individu semasa menggunakan Perkhidmatan ini, perenggan sebelumnya juga hendaklah terpakai dengan cara yang sama, dan sila tukar Perkara Berdaftar mengikut arahan pada setiap tapak perkhidmatan.

Artikel 6 (Pengurusan Nombor Pengguna, ID Log Masuk dan Kata Laluan)

1. Pengguna berdaftar hendaklah, atas tanggungjawab mereka sendiri, menguruskan nombor pengguna, ID log masuk dan kata laluan yang berkaitan dengan Akaun ini dengan sewajarnya, dan tidak akan membenarkan pihak ketiga menggunakannya, dan mereka juga tidak boleh memindahkan, meminjamkan atau menetapkan cagaran. Perkara yang sama akan digunakan sekiranya nombor pengguna, dsb. dikeluarkan secara individu apabila menggunakan Perkhidmatan ini.

2. Mengenai pengeluaran semula ID log masuk atau kata laluan anda, sila ikut arahan pada Perkhidmatan ini yang berkaitan dengan Akaun ini.

3. Pengguna berdaftar hendaklah memikul semua tanggungjawab untuk sebarang keburukan atau kerosakan kepada Pengguna berdaftar yang timbul daripada pengurusan yang tidak mencukupi, kehilangan, terlupa, kesilapan dalam penggunaan, penggunaan oleh pihak ketiga, nombor pengguna, ID log masuk dan kata laluan oleh Pengguna berdaftar, dan Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab dalam apa cara sekalipun. Walau bagaimanapun, ia tidak terpakai sekiranya sebab-sebab tersebut berkaitan dengan Syarikat kami.

4. Pengguna berdaftar bersetuju untuk memberitahu Syarikat kami dengan segera tentang sebarang penggunaan tanpa kebenaran nombor pengguna, ID log masuk, kata laluan atau maklumat akaun lain mereka, atau jika mereka menyedari sebarang pelanggaran keselamatan lain berkaitan akaun Pelanggan atau Perkhidmatan ini.

5. Keselamatan, integriti dan kerahsiaan maklumat Pelanggan adalah sangat penting bagi Syarikat kami. Syarikat kami telah melaksanakan langkah keselamatan teknikal, pentadbiran dan fizikal yang direka untuk melindungi maklumat Pelanggan daripada akses, pendedahan, penggunaan dan pengubahsuaian yang tidak dibenarkan.

Artikel 7 (Penggunaan Perkhidmatan Ini)

1. Pengguna berdaftar boleh menerima Perkhidmatan ini selepas pendaftaran. Selain itu, Pelanggan yang bukan Pengguna berdaftar mungkin boleh melihat beberapa bahagian Perkhidmatan ini.

2. Pelanggan bertanggungjawab untuk menyediakan persekitaran seperti terminal, perisian, rangkaian, dan lain-lain yang diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan ini (caj komunikasi akan ditanggung oleh Pelanggan). Sila ambil perhatian bahawa Syarikat kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan pada terminal serasi semasa menggunakan Perkhidmatan ini.

3. Syarikat kami mungkin menyiarkan iklan dalam Perkhidmatan ini (termasuk e-mel yang dihantar oleh Syarikat kami atau subkontraktor Syarikat kami). Perkhidmatan ini yang dipautkan dalam iklan tersebut adalah perkhidmatan yang berasingan daripada Perkhidmatan ini, dan Syarikat kami tidak bertanggungjawab ke atas iklan dan perkhidmatan tersebut yang dipautkan dengan iklan tersebut.

4. Syarikat kami boleh menambah, menukar, menggantung atau menamatkan kandungan Perkhidmatan ini pada bila-bila masa.

5. Pengguna berdaftar boleh mengakses Perkhidmatan ini dan menggunakan Perkhidmatan ini pada masa itu.

6. Sekiranya Pengguna berdaftar tidak mahu menerima maklumat ke alamat e-mel mereka, mereka boleh berhenti menerima maklumat dengan mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat kami.

Artikel 8 (Yuran dan Kaedah Pembayaran)

1. Pengguna berdaftar hendaklah membayar Syarikat kami yuran penggunaan yang ditunjukkan secara berasingan oleh Syarikat kami pada Perkhidmatan ini sebagai balasan menggunakan bahagian berbayar Perkhidmatan ini, yang akan dibayar menggunakan kaedah yang ditunjukkan pada Perkhidmatan ini. Sebagai peraturan umum, pembatalan oleh Pengguna berdaftar untuk kemudahan mereka sendiri selepas pembelian telah selesai tidak diterima. Kami juga tidak memulangkan yuran penggunaan yang dibayar.

2. Syarikat kami boleh mengubah yuran penggunaan yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya, dan perubahan tersebut akan berkuat kuasa untuk masa hadapan.

Artikel 9 (Hak Milik)

1. Semua hak harta intelek yang berkaitan dengan Perkhidmatan ini adalah milik Syarikat kami atau pihak ketiga yang telah melesenkan hak kepada Syarikat ini, dan melainkan dinyatakan sebaliknya dalam undang-undang dan peraturan yang terpakai atau Terma dan syarat akaun ini, peruntukan Perkhidmatan ini di bawah Terma dan syarat akaun ini tidak membentuk lesen untuk menggunakan mana-mana hak harta intelek yang berkaitan dengan Perkhidmatan ini yang dimiliki oleh Syarikat kami atau pihak ketiga yang telah melesenkan hak mereka kepada Syarikat kami.

2. Sekiranya Pelanggan menyerahkan maklumat kepada Syarikat kami atau Pelanggan lain melalui penggunaan borang pertanyaan, borang maklum balas, atau ciri penyiaran lain yang disediakan oleh Perkhidmatan ini, dsb., Pelanggan tersebut mewakili dan memberi jaminan kepada Syarikat kami bahawa dia mempunyai hak yang sah untuk menyiarkan atau sebaliknya menghantar sebarang data imej, data bunyi, data video, data teks dan data lain yang terkandung dalam maklumat tersebut (dirujuk sebagai "Data Pengguna"), dan bahawa Data Pengguna tidak melanggar hak mana-mana pihak ketiga.

3. Sekiranya Data Pengguna mengandungi pelan, reka bentuk, karya, dsb. (semua kandungan, seperti teks, gambar, ilustrasi, video, muzik, audio, program dan reka bentuk), semua hak cipta (termasuk semua hak yang dinyatakan dalam Akta Hak Cipta, termasuk hak yang dinyatakan dalam Artikel 27 dan 28 Akta Hak Cipta, serta sebarang hak yang akan diberikan menurut semakan masa hadapan undang-undang dan peraturan yang terpakai), hak milik, hak harta intelek dan hak lain untuk pelan, reka bentuk, kerja, dsb. hendaklah dianggap diserahkan kepada Syarikat kami. Syarikat kami boleh menggunakan, memindahkan, atau sebaliknya melupuskan hak tersebut mengikut budi bicaranya. Pelanggan yang menyiarkan karya itu tidak boleh menuntut hak cipta, hak moral pengarang atau apa-apa hak lain terhadap Syarikat kami atau mana-mana pihak ketiga untuk penggunaan, eksploitasi, keuntungan, pelupusan, dsb. karya tersebut. Sila pastikan anda memahami sepenuhnya perkara ini sebelum menyiarkannya.

4. Pelanggan memberikan Syarikat kami hak bukan eksklusif untuk menggunakan Data Pengguna di seluruh dunia secara percuma. Hak penggunaan boleh dilesenkan semula dan boleh dipindah milik, dan tempoh lesen adalah dari masa penghantaran Data Pengguna selesai sehingga tamat Perkhidmatan ini.

5. Berkenaan dengan hak penggunaan yang dinyatakan dalam perenggan sebelumnya, Pelanggan bersetuju untuk tidak menggunakan hak moral pengarang terhadap Syarikat kami, mana-mana pemegang serah hak atau pengganti hak penggunaan daripada Syarikat, atau mana-mana orang lain yang ditetapkan oleh Syarikat kami.

6. Pelanggan bersetuju bahawa Syarikat kami boleh memadam atau mengedit semua atau sebahagian daripada Data Pengguna mereka.

Artikel 10 (Perkara yang Dilarang)

1. Pelanggan tidak boleh terlibat dalam sebarang tindakan yang termasuk di bawah mana-mana perkara berikut, atau tindakan yang dianggap oleh Syarikat kami termasuk di bawah mana-mana perkara berikut.

(1) Perbuatan yang melanggar undang-undang atau perbuatan yang berkaitan dengan jenayah

(2) Penipuan atau ancaman terhadap Syarikat kami, Pelanggan lain Perkhidmatan ini, atau pihak ketiga yang lain

(3) Perbuatan yang melanggar ketenteraman awam dan moral

(4) Perbuatan yang melanggar hak harta intelek, hak potret, hak privasi, kehormatan, reputasi dan hak atau kepentingan lain yang dilindungi oleh undang-undang Syarikat kami, Pelanggan lain Perkhidmatan ini dan pihak ketiga yang lain

(5) Perbuatan menghantar maklumat kepada Syarikat kami melalui Perkhidmatan ini seperti di bawah, atau yang dianggap oleh Syarikat kami sebagai termasuk di bawah mana-mana tindakan berikut atau perbuatan yang menghasut perbuatan tersebut

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang ganas atau kejam yang keterlaluan

・ Maklumat yang mengandungi virus komputer atau program komputer berbahaya yang lain

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang merosakkan kehormatan atau kredibiliti Syarikat kami

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan lucah yang keterlaluan

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan atau mungkin menyebabkan diskriminasi

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan atau mungkin menyebabkan risiko bunuh diri atau mencederakan diri sendiri

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan atau mungkin menyebabkan penggunaan dadah yang tidak sesuai

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan anti-sosial

・ Maklumat yang mengandungi ungkapan yang boleh menyebabkan ketidakselesaan kepada orang lain

(6) Perbuatan yang mengganggu atau mungkin mengganggu pengendalian Perkhidmatan ini, atau perbuatan yang menghasut perbuatan tersebut

(7) Perbuatan yang meletakkan beban yang keterlaluan pada rangkaian atau sistem Perkhidmatan ini, atau perbuatan yang menghasut perbuatan tersebut

(8) Perbuatan cuba mengakses rangkaian atau sistem Syarikat kami secara haram, dsb., atau perbuatan yang menghasut perbuatan tersebut

(9) Perbuatan menyamar sebagai pihak ketiga

(10) Perbuatan menggunakan Perkhidmatan ini dengan menipu menggunakan kad kredit

(11) Perbuatan menggunakan ID atau kata laluan Pelanggan lain Akaun ini

(12) Memindahkan ID, kata laluan atau kupon Akaun ini, atau perbuatan yang serupa dengan pemindahan

(13) Perbuatan berkongsi dan menggunakan ID atau kata laluan untuk Akaun ini di kalangan berbilang orang

(14) Perbuatan pengiklanan, permintaan atau melibatkan diri dalam aktiviti jualan pada Perkhidmatan ini tanpa kelulusan Syarikat kami terlebih dahulu

(15) Perbuatan yang menyebabkan keburukan, kerosakan atau ketidakselesaan kepada Syarikat kami, Pelanggan lain Perkhidmatan ini atau pihak ketiga yang lain

(16) Perbuatan yang ditentukan oleh Syarikat kami untuk tujuan penjualan semula, seperti membeli produk tertentu dalam kuantiti yang banyak

(17) Perbuatan mengumpul maklumat tentang Pelanggan lain Perkhidmatan ini

(18) Perbuatan yang melanggar Terma dan syarat akaun ini

(19) Perbuatan tuntutan ganas, permintaan yang tidak munasabah di luar skop tanggungjawab undang-undang, kata-kata atau perbuatan mengancam, atau sebarang perbuatan memfitnah kredit atau menghalang perniagaan menggunakan keganasan, menyebarkan khabar angin, menyebarkan maklumat palsu, melibatkan diri secara berkuat kuasa, atau perbuatan lain yang serupa terhadap Syarikat kami di luar skop yang sesuai

(20) Lain-lain yang Syarikat kami anggap tidak sesuai

2. Jika Syarikat kami menentukan bahawa mana-mana item dalam perenggan sebelumnya terpakai, dalam skop budi bicara Syarikat kami, Syarikat kami akan mengambil langkah untuk menggantung atau memadamkan perbuatan ini, menggantung AKAUN TSUBURAYA Pelanggan, atau melarang penggunaan Perkhidmatan ini, dan Pelanggan tidak boleh membantah langkah atau pelupusan ini melainkan terdapat sebab yang munasabah.

Artikel 11 (Penggantungan dan Gangguan Perkhidmatan Ini)

1. Sekiranya mana-mana perkara berikut terpakai, Syarikat kami boleh menggantung atau menghentikan semua atau sebahagian daripada Perkhidmatan ini tanpa notis atau pengumuman awal kepada Pelanggan.

(1) Sekiranya kerap atau segera melakukan penyelenggaraan dan pemeriksaan peralatan atau sistem yang berkaitan dengan Perkhidmatan ini

(2) Sekiranya perisian, rangkaian, dsb. terhenti disebabkan kemalangan

(3) Sekiranya Perkhidmatan ini tidak dapat dikendalikan kerana force majeure seperti gempa bumi, sambaran petir, kebakaran, kerosakan angin dan banjir, wabak, atau bencana alam lain atau gangguan bekalan elektrik dsb.

(4) Sekiranya dikehendaki oleh undang-undang atau pihak berkuasa kawal selia

(5) Dalam keadaan lain, sekiranya Syarikat kami menentukan bahawa penggantungan atau gangguan adalah perlu

2. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang keburukan atau kerosakan yang ditanggung oleh Pelanggan atau mana-mana pihak ketiga akibat penggantungan atau gangguan penyediaan Perkhidmatan ini. Walau bagaimanapun, ini tidak termasuk keadaan di mana penggantungan sementara atau gangguan penyediaan Perkhidmatan ini oleh Syarikat kami adalah disebabkan oleh niat yang disengajakan atau kecuaian teruk Syarikat kami.

Artikel 12 (Pembatalan Pendaftaran oleh Syarikat Kami)

1. Sekiranya mana-mana keadaan berikut dikenakan kepada Pelanggan, Syarikat kami boleh, tanpa notis atau permintaan awal, memadamkan Data Pengguna tersebut, menggantung sementara penggunaan Perkhidmatan ini oleh Pelanggan tersebut, membatalkan pendaftaran Pelanggan tersebut sebagai Pengguna berdaftar jika Pelanggan tersebut adalah Pengguna berdaftar, atau membatalkan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini untuk Pelanggan tersebut.

(1) Sekiranya anda melanggar mana-mana peruntukan Terma dan syarat akaun ini

(2) Sekiranya didapati Perkara berdaftar mengandungi maklumat palsu

(3) Sekiranya pembayaran digantung atau menjadi muflis

(4) Di samping itu, sekiranya Syarikat kami menentukan bahawa adalah tidak sesuai untuk pengguna tersebut menggunakan Perkhidmatan ini, mendaftar sebagai Pengguna berdaftar, atau meneruskan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini

2. Mana-mana Pelanggan atau Pengguna berdaftar yang termasuk di bawah mana-mana perkara dalam perenggan sebelumnya akan secara automatik kehilangan faedah masa berkenaan dengan semua hutang yang tertunggak kepada Syarikat kami, dan mesti segera melaksanakan semua hutang kepada Syarikat kami.

3. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab dalam apa cara sekalipun untuk sebarang keburukan atau kerosakan kepada mana-mana Pelanggan atau Pengguna berdaftar yang timbul daripada atau berkaitan dengan perbuatan oleh Syarikat mengikut perkara ini. Selain itu, walaupun Syarikat kami membatalkan semua atau sebahagian daripada Terma dan syarat akaun ini, ia tidak akan menjejaskan hak untuk menuntut ganti rugi atau pampasan undang-undang lain yang Syarikat ini miliki terhadap Pelanggan atau Pengguna berdaftar.

Artikel 13 (Pembatalan Pendaftaran oleh Pengguna berdaftar)

1. Pengguna berdaftar boleh membatalkan pendaftaran mereka sebagai Pengguna berdaftar pada bila-bila masa.

2. Sekiranya prosedur pembatalan pendaftaran selesai, Pelanggan tidak lagi boleh menggunakan Perkhidmatan ini. Pelanggan yang ingin menggunakan Perkhidmatan ini perlu mendaftar semula.

3. Walaupun Pelanggan membatalkan pendaftaran mereka, mereka tidak akan dapat membatalkan sebarang produk yang telah dipesan atau perkhidmatan yang telah dilanggan.

4. Sebelum pembatalan pendaftaran, sekiranya terdapat hutang yang tertunggak kepada Syarikat kami, Pengguna berdaftar secara semula jadi akan kehilangan faedah masa untuk semua hutang yang tertunggak kepada Syarikat kami, dan mesti segera melaksanakan semua hutang kepada Syarikat kami.

5. Pengendalian maklumat Pelanggan selepas pembatalan pendaftaran hendaklah juga mematuhi peruntukan Artikel 16.

6. Syarikat kami tidak akan memberikan bayaran balik kepada Pelanggan selepas pembatalan pendaftaran, tanpa mengira keadaan Pelanggan.

Artikel 14 (Perubahan dan Penamatan Kandungan Perkhidmatan Ini)

Syarikat kami mungkin menukar kandungan Perkhidmatan ini atau menamatkan peruntukannya mengikut keselesaan Syarikat kami sendiri tanpa mendapat kebenaran terlebih dahulu daripada Pelanggan kami. Dalam keadaan ini, Syarikat kami hendaklah memberitahu Pelanggan tentang perkara ini terlebih dahulu melalui Perkhidmatan ini.

Artikel 15 (Tiada Waranti dan Ganti Rugi)

1. Syarikat kami tidak menjamin sama ada secara nyata atau tersirat bahawa Perkhidmatan ini adalah bebas daripada kecacatan sebenarnya (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perihalan produk, spesifikasi produk, dan petunjuk lain) atau kecacatan undang-undang (keselamatan, kebolehpercayaan, ketepatan, kesempurnaan, kemas kini, kesahihan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kecacatan dalam keselamatan dsb., integriti maklumat seperti maklumat akaun, kebolehkendalian, keserasian dengan persekitaran dan peranti yang digunakan, ralat dan pepijat, pelanggaran hak, dsb.). Tambahan pula, Syarikat kami tidak mempunyai kewajipan terhadap Pelanggan untuk membuang kecacatan tersebut dan menyediakan Perkhidmatan ini atau untuk menyediakan Perkhidmatan ini secara kekal.

2. Syarikat kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan ini sesuai untuk tujuan khusus Pelanggan, mempunyai kefungsian yang diharapkan, nilai komersial, ketepatan dan kegunaan, penggunaan Perkhidmatan ini oleh Pelanggan adalah tertakluk kepada undang-undang dan organisasi industri yang terpakai kepada Pelanggan, dan tiada kecacatan akan berlaku.

3. Kecuali dalam keadaan niat yang disengajakan atau kecuaian teruk, Syarikat kami akan menanggung rugi Pelanggan yang berkaitan hanya untuk sebarang kerosakan sehingga jumlah yuran yang dibayar oleh Pelanggan tersebut untuk penggunaan Perkhidmatan ini bagi sebarang gangguan, penggantungan, penamatan, ketiadaan atau pengubahsuaian penyediaan Perkhidmatan ini, pemadaman atau kehilangan Data Pengguna yang dihantar oleh Pelanggan tersebut kepada Perkhidmatan ini, pemadaman Perkara berdaftar atau perkara yang dimasukkan, kehilangan data berdaftar atau kegagalan atau kerosakan pada peralatan akibat penggunaan Perkhidmatan ini, dan untuk sebarang kerosakan lain yang disebabkan oleh Pelanggan tersebut berkaitan dengan Perkhidmatan ini.

4. Walaupun Syarikat kami bertanggungjawab atas undang-undang atau sebab lain, Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab untuk pampasan melebihi kerosakan langsung dan biasa yang sebenarnya berlaku kepada Pelanggan. Di samping itu, walaupun kerosakan disebabkan oleh keadaan khas, tidak kira sama ada keadaan itu boleh diramalkan atau sepatutnya telah diramalkan, Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab untuk membayar pampasan bagi kerosakan yang disebabkan oleh keadaan khas tersebut, dan tidak akan bertanggungjawab untuk membayar pampasan bagi kerosakan sampingan, kerosakan tidak langsung, kerosakan masa hadapan atau kerosakan yang berkaitan dengan kehilangan keuntungan.

5. Syarikat kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang transaksi, komunikasi atau pertikaian yang timbul antara Pelanggan dan Pelanggan lain atau pihak ketiga berkaitan dengan Perkhidmatan ini. Sekiranya Pelanggan menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga melalui penggunaan Perkhidmatan ini, Pelanggan hendaklah menyelesaikan perkara tersebut di atas tanggungjawab dan perbelanjaannya sendiri dan tidak akan menyebabkan sebarang kerosakan kepada Syarikat kami. Sekiranya Pelanggan menyebabkan kerosakan kepada Syarikat kami melalui perbuatan yang melanggar Terma dan syarat ini atau perbuatan yang menipu atau menyalahi undang-undang, Syarikat kami boleh menuntut pampasan untuk kerosakan setakat yang terdapat hubungan sebab-akibat yang munasabah dengan Pelanggan.

Artikel 16 (Kerahsiaan)

Pelanggan hendaklah bertanggungjawab ke atas sebarang maklumat bukan awam yang didedahkan oleh Syarikat kepada pelanggan berkaitan dengan Perkhidmatan ini dan diminta untuk dilayan secara sulit, melainkan Syarikat kami telah memberikan kebenaran bertulis terlebih dahulu, maklumat tersebut akan dianggap sebagai sulit.

Artikel 17 (Pengendalian Maklumat Pelanggan)

1. Syarikat kami menggunakan maklumat peribadi Pelanggan dan data berkaitan Pelanggan lain yang diperoleh berkaitan dengan Perkhidmatan ini (termasuk maklumat pengenalan pengesahan, kuki, alamat IP, butiran pertanyaan, sejarah penggunaan Perkhidmatan ini dan status penggunaan Perkhidmatan ini, dsb. dirujuk sebagai "Maklumat Pelanggan") dalam skop tujuan penggunaan yang dinyatakan dalam Dasar privasi Syarikat kami (https://account.ultraman-cardgame.com/my/privacypolicy).

2. Pelanggan bersetuju dengan pengendalian maklumat Pelanggan oleh Syarikat kami mengikut Dasar privasi ini.

3. Untuk tujuan menganalisis langganan dan penamatan Perkhidmatan ini, pemasaran, pengiklanan kepada Pelanggan dan penggunaan dalam perniagaan selain daripada Perkhidmatan ini (termasuk perniagaan baharu), Syarikat kami boleh menggunakan, dengan sendirinya, atau menyediakan kepada subkontraktor, dsb., perkara berikut: pengecam; sejarah tontonan dan penggunaan Perkhidmatan ini; maklum balas Pelanggan terhadap soal selidik yang dijalankan oleh Syarikat kami; dan tarikh pendaftaran dan tarikh pembatalan pendaftaran.

4. Artikel ini mentakrifkan pengendalian maklumat Pelanggan yang khusus untuk Perkhidmatan ini. Sebagai tambahan kepada peruntukan perkara ini, pengendalian maklumat Pelanggan adalah tertakluk kepada Dasar privasi yang ditetapkan secara berasingan oleh Syarikat kami. Selain itu, "Mengenai Kuki (https://tsuburaya-prod.com/cookies)" terpakai kepada maklumat Pelanggan yang diperoleh melalui tapak web Syarikat kami.

Artikel 18 (Pindaan kepada Terma dan syarat akaun ini)

1. Dalam keadaan berikut, Syarikat kami boleh meminda kandungan Terma dan syarat akaun ini dan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini tanpa membuat perjanjian individu dengan Pelanggan.

(1) Apabila pindaan kepada Terma dan syarat akaun ini adalah untuk kepentingan umum Pelanggan.

(2) Apabila pindaan kepada Terma dan syarat akaun ini tidak bercanggah dengan tujuan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini, dan adalah munasabah berdasarkan keadaan pindaan yang ditetapkan dalam Artikel 548-4 Kanun Sivil.

2. Dalam kes perenggan sebelumnya, syarat penggunaan Perkhidmatan ini hendaklah berdasarkan terma dan syarat yang dipinda.

3. Apabila meminda Terma dan syarat akaun ini, Syarikat kami akan menentukan tarikh kuat kuasa pindaan tersebut terlebih dahulu, dan akan memaklumkan hasratnya untuk meminda Terma dan syarat akaun ini, kandungan Terma dan syarat akaun ini yang dipinda, dan tarikh kuat kuasa pindaan tersebut melalui laman web Syarikat kami atau dengan menggunakan kaedah lain.

4. Sekiranya Pelanggan menggunakan Perkhidmatan ini selepas pindaan kepada Terma dan syarat akaun ini dikuat kuasakan, Pelanggan akan dianggap telah bersetuju menerima Terma dan syarat akaun ini yang dipinda. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan Terma dan syarat akaun ini yang dipinda, sila mohon pemadaman Akaun ini mengikut kaedah yang ditentukan oleh Syarikat kami. Pelanggan hendaklah sentiasa menyemak Terma dan syarat akaun ini yang terkini dan Syarat Khas, dsb. sebelum menggunakan Perkhidmatan ini.

Artikel 19 (Komunikasi dan Notis)

Pertanyaan mengenai Akaun ini dan komunikasi atau pemberitahuan lain daripada Pelanggan kepada Syarikat kami, pemberitahuan mengenai pindaan terhadap Terma dan syarat akaun ini, dan komunikasi atau pemberitahuan lain daripada Syarikat kami kepada Pengguna berdaftar hendaklah dibuat mengikut cara yang ditentukan oleh Syarikat kami.

Artikel 20 (Pemindahan Akaun ini, dsb.)

1. Pelanggan tidak boleh menyerahkan, mewariskan, memindahkan, meminjamkan, menetapkan cagaran, atau sebaliknya melupuskan Akaun ini atau hak dan kewajipan berdasarkan Terma dan syarat akaun ini kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat kami.

2. Syarikat kami mungkin memindahkan atau mewariskan semua atau sebahagian perniagaan yang berkaitan dengan Akaun ini atau Perkhidmatan ini kepada pihak ketiga. Dalam keadaan ini, berkaitan dengan pemindahan atau penggantian perniagaan sedemikian, status kontrak di bawah Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini, hak dan kewajipan di bawah Terma dan syarat akaun ini, dan berdaftar Pengguna berdaftar, akan dipindahkan atau digantikan kepada penerima pindahan pemindahan perniagaan atau penggantian tersebut. Pelanggan hendaklah memahami dan bersetuju terlebih dahulu dengan kemungkinan pemindahan perniagaan dan penggantian perniagaan seperti yang dinyatakan dalam bahagian ini.

Artikel 21 (Kebolehpisahan)

Walaupun semua atau sebahagian daripada mana-mana peruntukan Terma dan syarat akaun ini ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan menurut Akta Kontrak Pengguna atau undang-undang dan peraturan lain, peruntukan yang selebihnya dalam Terma dan syarat akaun ini, dan bahagian selebihnya daripada peruntukan berkaitan Terma dan syarat akaun ini sekiranya mana-mana bahagian peruntukan di sini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Artikel 22 (Klausa Kelangsungan Hidup)

Mana-mana peruntukan Terma dan syarat akaun ini yang, mengikut sifatnya, harus kekal selepas penamatan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini akan kekal walaupun selepas penamatan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini.

Artikel 23 (Undang-undang yang Mentadbir dan Mahkamah Bidang Kuasa)

Terma dan syarat akaun ini dan Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini akan dikawal oleh undang-undang Jepun, dan sebarang pertikaian yang mungkin timbul antara Syarikat kami dan pelanggan mengenai kandungan Perjanjian Akaun ini atau Perjanjian penggunaan perkhidmatan ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah daerah yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi ibu pejabat Syarikat.

(Jumlah 23 Artikel)

Ditubuhkan pada 1 November 2019 Ver.1.0
Disemak pada 1 Jun 2021 Ver.2.0
Disemak pada 10 Ogos 2022 Ver.2.1
Disemak pada 20 Jun 2024 Versi 3.0

Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE

“Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE” adalah Terma & Syarat berkenaan penggunaan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE.
Melainkan dinyatakan sebaliknya, istilah yang digunakan dalam Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE adalah sama seperti yang didefinisikan di dalam Terma & Syarat akaun TSUBURAYA (selepas ini dirujuk sebagai “Terma & Syarat Akaun”, bersama-sama dengan Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE, ia akan dirujuk sebagai “Terma & Syarat Ini”).

Artikel 1 (Definisi)

Definisi istilah dalam Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE adalah seperti yang dinyatakan dalam perkara berikut.

(1) “TSUBURAYA STORE ONLINE”
Sistem yang mempunyai fungsi menyiarkan tawaran produk atau perkhidmatan dan menyediakan maklumat produk atau perkhidmatan dalam talian, dan merupakan laman yang dikendalikan oleh Syarikat di Internet berdasarkan Terma & Syarat Ini.

(2) “Perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE”
Merujuk kepada perkhidmatan jualan produk, perkhidmatan penyediaan manfaat dan perkhidmatan lain secara umum yang disediakan oleh Syarikat kepada pelanggan melalui TSUBURAYA STORE ONLINE berdasarkan Terma & Syarat Ini.

Artikel 2 (Penggunaan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE)

1. Perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE hanya tersedia di dalam Jepun oleh pelanggan individu yang tinggal di Jepun. Ia tidak boleh digunakan oleh syarikat.

2. Pelanggan boleh menerima perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE selepas mendaftar Akaun.

3. Pelanggan boleh menggunakan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE untuk membeli produk di dalam TSUBURAYA STORE ONLINE (selepas ini dirujuk sebagai “Produk”). Pembelian dilakukan dengan memohon untuk membeli produk mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat dalam TSUBURAYA STORE ONLINE.

4. Sebaik produk telah sedia dan produk telah dihantar, e-mel akan dihantar kepada pelanggan untuk memberitahu bahawa produk telah dihantar. Pada ketika ini, Kontrak Jualan antara Syarikat dan pelanggan mengikut butiran permohonan pelanggan dan kandungan Perjanjian Khas TSUBURAYA STORE ONLINE dianggap telah dimeterai.

5. Pelanggan tidak boleh memindahkan, memberikannya sebagai cagaran atau melupuskan dalam apa jua cara, hak yang berlaku di bawah Kontrak Jualan dengan Syarikat kepada pihak ketiga.

6. Melainkan jika ditetapkan pada skrin pesanan individu, panduan penggunaan dan skrin lain pada perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE, penarikan balik permohonan produk atas sebab pelanggan tidak akan dilayan sama sekali.

7. Mungkin terdapat had pembelian pada produk tertentu. Selain itu, jika Syarikat mendapati pelanggan yang sama telah membeli produk melebihi had pembelian, Syarikat boleh membatalkan Kontrak Jualan dengan pelanggan tersebut walaupun selepas Kontrak Jualan telah dimeterai. Dalam kes ini, Syarikat hendaklah memulangkan semula sebarang bayaran yang telah diterima kepada Pelanggan. Kos bayaran balik ini akan ditanggung oleh Syarikat. Namun, Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang pampasan lain.

8. Sekiranya terdapat sebarang penipuan atau tingkah laku tidak wajar oleh pelanggan berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE atau jika pelanggan tidak menerima produk yang telah dihantar oleh Syarikat atas sebarang sebab atau pelanggan tidak membayar harga produk dalam masa yang ditetapkan Syarikat atau jika Syarikat mendapati ada kemungkinan perkara-perkara di atas mungkin akan berlaku, Syarikat boleh membatalkan kontrak jualan atau mengambil langkah lain yang sesuai. Harap maklum hak pembatalan ini tidak menghalang Syarikat daripada menuntut pampasan untuk sebarang kerosakan daripada pelanggan. Dalam kes ini, sebarang kos yang berlaku kepada syarikat (termasuk tetapi tidak terhad kepada, yuran penghantaran produk dan caj pengendalian lain) hendaklah ditanggung oleh pelanggan. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai jika harga produk telah dibayar.

9. Sekiranya produk tidak dapat dikeluarkan disebabkan oleh sebarang insiden yang tidak diduga selepas menerima pesanan atau sekiranya penggantian produk yang rosak tidak dapat dilakukan (tiada produk pengganti tersedia) selepas penghantaran Syarikat hendaklah memberikan notis kepada pelanggan dan pembatalan Kontrak Jualan boleh dilakukan. Dalam kes ini, Syarikat hendaklah memulangkan semula sebarang bayaran yang telah diterima kepada Pelanggan. Kos bayaran balik ini akan ditanggung oleh Syarikat.

10. Produk yang dihantar menggunakan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE adalah terhad kepada lokasi di dalam Jepun.

11. Syarikat tidak bertanggungjawab jika permohonan pembelian tidak diterima disebabkan kegagalan internet atau sebab lain yang Syarikat tidak bertanggungjawab.

12. Untuk pertanyaan mengenai perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE, sila hubungi kaunter pertanyaan TSUBURAYA STORE ONLINE (https://store.m-78.jp/pages/contact). Namun, untuk produk yang dikeluarkan oleh pihak ketiga, pengeluar akan bertanggungjawab untuk mengendalikan isu tersebut, jadi sila hubungi maklumat hubungan yang disenaraikan dalam butiran produk.

Artikel 3 (Penghantaran produk)

1. Produk akan dihantar oleh kontraktor penghantaran yang ditetapkan oleh Syarikat. Sila ambil perhatian bahawa caj penghantaran ditanggung oleh pelanggan seperti yang dinyatakan pada skrin pesanan produk. Namun, jika syarat yang dikemukakan oleh Syarikat dipenuhi, seperti apabila jumlah keseluruhan pesanan tunggal melebihi jumlah tertentu, Syarikat akan menanggung caj penghantaran untuk pesanan tersebut. Terdapat kemungkinan penghantaran percuma tidak dapat diberikan walaupun pelanggan telah memenuhi sebahagian syarat. Sila semak butiran produk dan skrin pesanan untuk butiran lanjut.

2. Setelah menerima permohonan pelanggan, sebaik penghantaran telah sedia, Syarikat akan menyerahkan kepada kontraktor penghantaran untuk urusan destinasi dan tarikh penghantaran.

3. Bergantung pada produk, tarikh penghantaran yang telah ditetapkan mungkin berubah akibat keadaan tertentu atau tarikh penghantaran mungkin tertunda, pesanan mungkin tidak dapat disediakan akibat kehabisan stok. Jika pesanan tidak dapat dipenuhi, Syarikat hendaklah memulangkan semula sebarang bayaran yang telah diterima kepada Pelanggan. Kos bayaran balik ini akan ditanggung oleh Syarikat. Namun, Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang pampasan lain.

4. Jika disebabkan oleh pelanggan, pelanggan tidak menerima produk yang telah dihantar Syarikat (termasuk kes di mana penghantaran ditolak atau ketiadaan di rumah jangka panjang dsb.), pelanggan akan bertanggungjawab ke atas sebarang kos yang ditanggung oleh syarikat (kos penghantaran semula, dsb.).

5. Syarikat akan membuang atau melupuskan produk yang tidak diterima oleh pelanggan selepas menyimpannya untuk tempoh masa tertentu. Dalam kes ini, Syarikat tidak akan memulangkan bayaran produk.

6. Jika pelanggan ingin menukar alamat penghantaran selepas produk telah diatur, sila hubungi terus kontraktor penghantaran menggunakan nombor pertanyaan yang diberikan oleh Syarikat. Dalam kes ini, sebarang yuran pemindahan atau kos lain akan ditanggung oleh pelanggan.

Artikel 4 (Kaedah pembayaran)

1. Jumlah bayaran untuk produk ialah harga pembelian produk, caj penghantaran, caj pembayaran, GST dsb.

2. Pembayaran untuk produk yang dibeli melalui perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE hendaklah dibuat menggunakan kad kredit atas nama pelanggan (terhad kepada yang diluluskan oleh Syarikat) atau kaedah pembayaran lain yang diluluskan secara berasingan oleh Syarikat. Harap maklum, pada dasarnya, kad debit, kad prabayar dan kad bundle tidak diterima.

3. Jika membayar dengan kad kredit, pelanggan akan tertakluk kepada kontrak berasingan dengan syarikat kad kredit terbabit. Di samping itu, jika pertikaian timbul antara pelanggan dan syarikat kad kredit yang berkaitan dsb., pertikaian itu hendaklah diselesaikan antara pihak terbabit dan Syarikat tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua cara.

4. Jika membayar dengan kad kredit, syarikat kad kredit akan dihubungi untuk mengesahkan kad kredit tersebut boleh digunakan untuk pembelian produk. Sila ambil perhatian bahawa jika tempoh masa tertentu diperlukan dari masa permohonan pembelian sehingga produk dihantar, syarikat kad kredit mungkin dihubungi sekali lagi untuk mengesahkan kebolehgunaan kad. Sekiranya syarikat kad kredit memberitahu bahawa kad itu tidak boleh digunakan, pelanggan mungkin tidak boleh membeli produk tersebut.

5. Selepas mengesahkan maklumat pelanggan dengan pemegang kad kredit dan mendapati bahawa maklumat pelanggan mencurigakan pesanan boleh dibatalkan mengikut budi bicara Syarikat.

Artikel 5 (Pemulangan, penukaran, penghantaran semula, pembatalan produk dsb.)

1. Pemulangan, penukaran, penghantaran semula, atau pembatalan (selepas ini dirujuk sebagai “pembatalan dsb.”) produk selepas Kontrak Jualan dimeterai hanya akan dilayan dalam masa yang ditetapkan Syarikat dan yang berkenaan dengan tanggungjawab Syarikat sahaja seperti produk rosak, produk salah atau kuantiti salah dsb.

2. Jika pelanggan ingin membuat pembatalan dsb. seperti yang diterangkan dalam perenggan sebelum, pelanggan hendaklah menghubungi kaunter pertanyaan TSUBURAYA STORE ONLINE.

3. Harap maklum, tidak mengambil kira peruntukan perenggan sebelum, pemulangan atau penukaran produk tidak akan diterima sekiranya ia tertakluk dengan mana-mana perkara berikut.

(1) Lebih dari 7 hari telah selepas produk tiba di lokasi pelanggan

(2) Produk telah digunakan

(3) Jika produk tidak dibeli menggunakan perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE (barangan yang dibeli menggunakan selain perkhidmatan TSUBURAYA STORE ONLINE adalah tidak layak)

(4) Jika mana-mana bahagian produk, aksesori produk, pembungkusan dll. telah dibuang, hilang, rosak atau dicemari dengan ketara oleh pelanggan.

(5) Jika hanya terdapat sedikit perbezaan dalam spesifikasi produk

(6) Jika ia semata-mata disebabkan oleh calar, cat tidak rata dsb. yang secara objektif sukar untuk dielakkan daripada berlaku semasa pengeluaran produk.

(7) Jika ia semata-mata disebabkan oleh kegemaran pelanggan (termasuk sebab seperti tidak dapat produk yang diingini kerana ia berbeza daripada imej produk atau kerana ia adalah produk rawak)

(8) Jika pembelian dibuat kerana pesanan yang salah atas sebab tertentu dalam persekitaran internet

(9) Jika pemulangan tidak boleh diterima kerana ciri-ciri produk (termasuk kes di mana produk itu adalah produk digital)

4. Jika pembatalan dsb. diteruskan kerana pilihan pelanggan atau jika kami mendapati pembatalan dsb. adalah tidak wajar berdasarkan jumlah transaksi atau kandungan, Syarikat akan membatalkan semua tempahan yang dibuat oleh pelanggan dan menggantung urus niaga masa hadapan.

5. Pembatalan atas sebab pelanggan selepas produk dihantar adalah tidak diterima. Kengganan menerima produk selepas ia dihantar, membolehkan Syarikat membatalkan semua produk yang ditempah tanpa notis awal dan menggantung urus niaga masa hadapan.

6. Jika produk dikembalikan kepada syarikat kerana tidak diterima oleh pelanggan disebabkan oleh pelanggan, Kontrak Jualan untuk produk tersebut akan dibatalkan.

7. Jika produk terus dikembalikan kepada Syarikat akibat pelanggan tida di rumah untuk tempoh masa yang lama atau kontraktor penghantaran memberi alasan yang sama, Syarikat mungkin membatalkan semua produk yang telah ditempah dan menggantung maklumat akaun pelanggan.

8. Jika Kontrak Jualan dibatalkan berdasarkan peruntukan tiga perenggan sebelum, Syarikat tidak akan memulangkan harga yang telah diterima daripada pelanggan. Di samping itu, Syarikat mungkin mengenakan caj penghantaran pemulangan untuk penghantaran pemulangan (dalam kes pemulangan / pengembalian disebabkan oleh sebab pelanggan seperti ketiadaan di rumah jangka panjang, penolakan penerimaan, pemulangan tanpa kebenaran dsb.).

Artikel 6 (Penafian)

1. Warna, bentuk dsb. produk yang dipaparkan di TSUBURAYA STORE ONLINE mungkin berbeza antara apa yang anda lihat pada skrin anda dan produk sebenar bergantung pada prestasi dan tetapan monitor anda.

2. Jika Syarikat diwajibkan untuk memberi notis kepada pelanggan, pemberitahuan kepada pelanggan ke maklumat hubungan yang telah didaftarkan dan penghantaran produk ke destinasi yang ditentukan oleh pelanggan pada masa pembelian, bermaksud Syarikat telah melunaskan kewajiban tersebut.

Artikel 7 (Larangan)

Sebagai tambahan kepada tingkah laku yang ditetapkan dalam Terma & Syarat Akaun ini, pelanggan dilarang terlibat dalam sebarang tingkah laku seperti di bawah atau yang dianggap oleh Syarikat tertakluk dengan perkara di bawah.

(1) Mewakili pihak lain untuk membuat pembelian (tidak termasuk penghantaran hadiah)

(2) Menggunakan perkhidmatan pemindahan selain daripada yang ditentukan oleh Syarikat

Artikel 8 (Pengendalian maklumat pelanggan)

TSUBURAYA STORE ONLINE boleh mengumpul maklumat seperti sejarah akses pelanggan menggunakan modul pengumpulan maklumat yang disediakan oleh pihak ketiga. Jika pelanggan tidak mahu Syarikat mengumpul maklumat tersebut, pelanggan boleh memilih untuk memberhentikannya. Untuk butiran lanjut, sila layari laman berikut: Mengenai pengumpulan maklumat di laman web yang dilawati oleh pelanggan (https://store.m-78.jp/pages/information-collection)

Perjanjian Khas ULTRAMAN CARD GAME

”Perjanjian Khas ULTRAMAN CARD GAME “ ialah Terma & Syarat berkenaan penggunaan perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME di kawasan selain Republik China.
Jika pelanggan ingin menggunakan perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME di Republik China, pelanggan mesti bersetuju secara berasingan dengan Terma & Syarat Keahlian ULTRAMAN CARD GAME (versi Republik China).
Melainkan dinyatakan sebaliknya, istilah yang digunakan dalam Perjanjian Khas ULTRAMAN CARD GAME adalah sama seperti yang didefinisikan di dalam Terma & Syarat akaun TSUBURAYA (selepas ini dirujuk sebagai “Terma & Syarat Akaun”).

Artikel 1 (Definisi)

Definisi istilah dalam Perjanjian Khas ULTRAMAN CARD GAME adalah seperti yang dinyatakan dalam perkara berikut.

(1) “Perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME”
“ULTRAMAN CARD GAME”' ialah perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat melalui laman ULTRAMAN CARD GAME atau aplikasi ULTRAMAN CARD GAME yang membolehkan anda melihat kandungan secara percuma (Jika nama atau kandungan perkhidmatan ditukar, ini adalah termasuk perkhidmatan selepas perubahan).

(2) “Laman ULTRAMAN CARD GAME”
Merujuk kepada laman web yang berkaitan dengan perkhidmatan ini yang dikendalikan oleh Syarikat atau syarikat vendor kami dan domainnya ialah “https://ultraman-cardgame.com/” (jika domain atau kandungan laman web berubah, ia adalah termasuk laman web selepas perubahan sedemikian ).

(3) “Aplikasi ULTRAMAN CARD GAME”
Merujuk kepada aplikasi untuk terminal peranti elektronik komunikasi yang berkaitan dengan perkhidmatan ini yang dikendalikan oleh Syarikat atau vendor Syarikat.

(4) “Kandungan ULTRAMAN CARD GAME”
Merujuk kepada video digital, imej, teks, audio dan gabungan satu atau lebih daripadanya yang disediakan oleh Syarikat sebagai perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME melalui laman ULTRAMAN CARD GAME atau aplikasi ULTRAMAN CARD GAME.

Artikel 2 (Perubahan kepada perkara berdaftar)

1. Pengguna berdaftar boleh mendaftarkan nama panggilan mereka sendiri, avatar dan maklumat lain yang unik untuk laman ULTRAMAN CARD GAME dari profil mereka.

2. Sekiranya terdapat sebarang perubahan pada maklumat berdaftar, pengguna berdaftar hendaklah menukar maklumat berdaftar tanpa berlengah-lengah daripada profil yang disediakan di laman ULTRAMAN CARD GAME. Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang disebabkan oleh pengguna berdaftar tidak membuat perubahan yang sewajarnya pada maklumat berdaftar mereka, seperti kelengahan untuk memasukkan perubahan tersebut.

Artikel 3 (Penggunaan perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME)

1. Perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME tersedia untuk digunakan di seluruh dunia oleh pengguna individu.

2. Selepas mendaftar Akaun, pelanggan boleh menerima perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME.

3. Perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME termasuk perkhidmatan berikut yang disediakan oleh Syarikat.

(1) Permohonan untuk menyertai Pertandingan Trading Card Game yang dikendalikan oleh Syarikat atau vendor kami

(2) Pendaftaran dek Trading Card yang dimiliki oleh pengguna berdaftar di laman ULTRAMAN CARD GAME dan pendedahan kepada pengguna berdaftar lain

(3) Melihat hasil kerja video Syarikat dsb.

(4) Penyertaan dalam Live Event

4. Perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME membolehkan pengguna berdaftar melihat kandungan tertentu dan mengumpul mata dengan memasukkan "kod bar dua dimensi" atau kod lain yang dilampirkan pada produk kad dagangan Syarikat, dan terdapat perkhidmatan (selepas ini dirujuk sebagai :Perkhidmatan Mata”) yang membolehkan anda menuntut hadiah (cth. kad bonus).

5. Maklumat mengenai tuntutan hadiah untuk Perkhidmatan Mata akan diumumkan di laman ULTRAMAN CARD GAME di setiap kawasan. Hadiah akan dihantar ke alamat yang didaftarkan dalam borang di laman ULTRAMAN CARD GAME. Namun, destinasi penghantaran hadiah adalah terhad kepada kawasan laman ULTRAMAN CARD GAME di mana permohonan dibuat. Jika pelanggan telah mendaftarkan alamat di luar kawsan laman ULTRAMAN CARD GAME untuk setiap kawasan, hadiah tidak akan dihantar.

Artikel 4 (Pengendalian data)

Syarikat tidak bertanggungjawab untuk menyimpan, membuat sandaran dsb. data pengguna.

Artikel 5 (Larangan)

(1) Akses tanpa kebenaran, penggunaan alat yang tidak dibenarkan, penipuan dan tindakan lain yang mengganggu pengendalian kandungan atau tindakan yang dikhuatiri sebegitu.

(2) Tindakan menyalin, mengubah suai, kejuruteraan terbalik, menyahkompilasi, pemasangan terbalik dsb. perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME atau perisian, program atau data yang disediakan sebagai sebahagian daripada perkhidmatan ULTRAMAN CARD GAME.

Teruskan ke Dasar Peribadi

Dasar privasi AKAUN TSUBURAYA

Tsuburaya Productions Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai "Syarikat kami") mengiktiraf sepenuhnya kedudukan Syarikat untuk menerima maklumat peribadi penting daripada pengguna AKAUN TSUBURAYA (selepas ini dirujuk sebagai "Pelanggan"), dan akan mematuhi undang-undang dan peraturan, serta garis panduan yang ditetapkan oleh kerajaan dan norma lain, berkaitan dengan pengendalian maklumat peribadi.
Sehubungan itu, kami membangunkan sistem pengurusan perlindungan maklumat peribadi yang mematuhi Piawaian Perindustrian Jepun "Sistem Pengurusan Perlindungan Maklumat Peribadi - Keperluan" (JIS Q 15001) dan mengendalikannya dengan sewajarnya.

"Dasar privasi AKAUN TSUBURAYA untuk Pelanggan Luar Negara" yang dilampirkan terpakai pada pengendalian maklumat peribadi Syarikat kami yang diperoleh daripada Pelanggan yang berada di luar Jepun.

Ditubuhkan pada 20 Jun 2024
Tsuburaya Productions Co., Ltd.
Presiden Masayuki Nagatake

A Pengendalian Maklumat Peribadi

(1) Pemerolehan Maklumat Peribadi
Nama, alamat, poskod, jantina, tarikh lahir, nombor telefon, alamat e-mel, ID akaun dan kata laluan, maklumat kad kredit, sejarah penggunaan, butiran pertanyaan dan maklumat lain daripada Pelanggan untuk pelaksanaan perniagaan Syarikat kami yang sesuai dan lancar

(2) Tujuan Penggunaan Maklumat Peribadi yang Diperolehi

a) Skop Tujuan Penggunaan

• Untuk Menguruskan Pendaftaran Keahlian AKAUN TSUBURAYA

• Untuk Pelbagai Respon kepada Produk dan Perkhidmatan yang Dipesan (termasuk Hadiah dan Tawaran Istimewa)

• Untuk permohonan penyertaan dalam kejohanan akan datang dan komunikasi lain yang diperlukan untuk pengurusan kejohanan

• Untuk menyampaikan maklumat tentang terbitan berkala, kandungan digital, pelbagai perkhidmatan keahlian, pelbagai tawaran istimewa, dan pelbagai produk dan perkhidmatan yang lain

• Untuk memaklumkan yang Pelanggan boleh menyertai tinjauan, pelbagai acara, kempen, dsb., dan berkenaan hasil tinjauan tersebut, dsb.

• Untuk menjawab dan mengurus pertanyaan dengan sewajarnya

• Untuk pelaksanaan pernigaan lain Syarikat kami yang sesuai dan lancar

b) Penggunaan Untuk Tujuan Selain Daripada yang Dinyatakan Di atas
Jika ada keperluan untuk menggunakan maklumat peribadi Pelanggan bagi tujuan selain daripada yang disenaraikan di atas, Syarikat kami akan mendapatkan persetujuan Pelanggan untuk penggunaan tersebut, melainkan dibenarkan oleh undang-undang.

(3) Penyumberan Luar Pengendalian Maklumat Peribadi
Syarikat kami mungkin menyumber luar beberapa operasinya kepada kontraktor luar setakat yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan. Dalam kes sedemikian, kami akan memilih kontraktor luar dengan sistem pengurusan maklumat yang teliti, termasuk maklumat peribadi, dan kemudian memasukkan perkara yang perlu seperti peruntukan untuk pengurusan maklumat peribadi, kerahsiaan, dan pencegahan kebocoran maklumat peribadi dalam kontrak penyumberan luar. Kami akan menyelia dan memberi panduan kepada kontraktor luar untuk memastikan pengurusan yang betul.

(4) Penggunaan Bersama Maklumat Peribadi
Syarikat kami akan bersama-sama menggunakan maklumat peribadi Pelanggan yang diperoleh dalam skop berikut.

a) Item Maklumat Peribadi yang Digunakan Bersama
Nama, alamat, poskod, jantina, tarikh lahir, nombor telefon, alamat e-mel, ID akaun dan kata laluan, maklumat kad kredit, sejarah penggunaan, butiran pertanyaan dan maklumat lain daripada Pelanggan untuk pelaksanaan perniagaan Syarikat kami yang sesuai dan lancar

b) Skop Menggunakan Bersama dengan Rakan Kongsi
Syarikat milik Kumpulan Tsuburaya Fields Holdings
Klik di sini untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Kumpulan Tsuburaya Fields Holdings.

c) Tujuan Penggunaan Menggunakan Bersama dengan Rakan Kongsi
Dalam skop tujuan penggunaan yang dinyatakan dalam (2)a) di atas

d) Nama dan Alamat Individu dan Kumpulan yang Bertanggungjawab untuk Pengurusan Maklumat Peribadi dan Nama Wakilnya
TSUBURAYA FIELDS HOLDINGS INC. (Sila lihat "Profil Syarikat" untuk butiran tentang syarikat.)
Shibuya Garden Tower, 16-17 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Jepun
Presiden Hidetoshi Yamamoto

(5) Penzahiran Maklumat Peribadi Kepada Pihak Ketiga
Syarikat kami tidak akan memberikan maklumat peribadi yang anda berikan kepada pihak ketiga melainkan terdapat sebab yang sah, seperti apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau jika mana-mana perkara berikut terpakai.

• Apabila Syarikat kami mendapat persetujuan Pelanggan terlebih dahulu.

• Apabila mendedahkan kepada rakan niaga dalam perkhidmatan bersama.

• Apabila mendedahkan kepada pihak ketiga (seperti subkontraktor) yang mempunyai kewajipan pengurusan maklumat peribadi yang sama seperti Dasar privasi ini, bagi tujuan mencapai tujuan penggunaan.

• Apabila mendedahkan sebagai "data statistik" yang tidak dapat mengenal pasti individu (data yang diperoleh dengan mengekstrak item yang berkaitan dengan elemen biasa daripada maklumat tentang berbilang individu dan mengagregatkannya ke dalam kategori yang sama).

• Apabila mendedahkan sebagai "maklumat yang diproses tanpa nama" yang tidak dapat mengenal pasti individu (maklumat peribadi diproses supaya individu tertentu tidak dapat dikenal pasti dan maklumat yang membuat maklumat peribadi yang dipersoalkan tidak dapat dipulihkan).

• Apabila pendedahan diperlukan oleh undang-undang dan peraturan.

• Apabila pendedahan diminta oleh mahkamah, pejabat pendakwa raya, polis, persatuan peguam, pusat pengguna atau organisasi yang mempunyai kuasa yang sama.

• Apabila ia perlu untuk perlindungan nyawa dan tubuh badan manusia, atau harta benda dan ada keperluan yang mendesak.

(6) Penzahiran Maklumat Peribadi Kepada Pihak Ketiga Di Negara Asing
Syarikat kami mungkin memberikan maklumat peribadi yang diterima daripada Pelanggan kepada Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. yang terletak di Republik Singapura dan syarikat gabungan dan subkontraktor Syarikat kami yang terletak di negara tempat Pelanggan berada. Dalam kes ini, Syarikat kami akan melihat dengan teliti kesesuaian pihak yang menerima maklumat peribadi atau pemegang amanah perkhidmatan tersebut, dan mengesahkan bahawa langkah yang sewajarnya telah diambil dari perspektif keselamatan berhubung pengendalian maklumat peribadi.
Maklumat mengenai sistem perlindungan maklumat peribadi di negara asing di mana pihak ketiga di atas berada dan maklumat mengenai langkah-langkah yang diambil oleh pihak ketiga untuk melindungi maklumat peribadi pada tarikh kemas kini terakhir Dasar privasi ini adalah seperti berikut. Sila ambil perhatian bahawa Syarikat kami mungkin menukar syarikat rakan kongsi atau syarikat penyumberan luar sedia ada kepada syarikat rakan kongsi atau syarikat penyumberan luar baharu, atau disebabkan oleh penggunaan syarikat rakan kongsi dan syarikat penyumberan luar baharu, negara asing di mana syarikat rakan kongsi dan syarikat penyumberan luar berada boleh ditukar atau ditambah. Dalam kes sedemikian, kami akan memberitahu anda mengikut "F. Perubahan Dasar privasi".

a) Nama Negara Asing Tempat Penzahiran Dibuat
Republik Singapura dan negara tempat Pelanggan berada

b) Maklumat Mengenai Sistem Perlindungan Maklumat Peribadi Di Negara Asing Tempat Penzahiran Dibuat
Sila rujuk laman web Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi di bawah untuk maklumat tentang sistem yang berkaitan dengan perlindungan maklumat peribadi di negara-negara di luar Jepun yang mana maklumat peribadi mungkin dizahirkan.
https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku

c) Maklumat Mengenai Langkah yang Diambil Oleh Pihak Ketiga untuk Melindungi Maklumat Peribadi
Pihak ketiga yang disebutkan di atas mengambil langkah yang sama mengenai pengendalian maklumat peribadi seperti yang diperlukan dalam perniagaan pengendalian maklumat peribadi Jepun.

B Pengurusan Maklumat Peribadi

Syarikat kami melantik pegawai yang mempunyai kuasa untuk menguruskan maklumat peribadi, dan menguruskannya dengan ketat untuk mengelakkan kebocoran, pemalsuan, kehilangan, dsb. Selain itu, kami akan melaksanakan langkah keselamatan yang sah dan munasabah serta berusaha untuk melindungi maklumat peribadi.

C Penyediaan Maklumat Peribadi Secara Sukarela

Pelanggan menyediakan maklumat peribadi kepada Syarikat kami secara sukarela. Walau bagaimanapun, jika maklumat peribadi tidak disediakan, pemprosesan yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan mungkin terhalang.

D Berkenaan Permintaan untuk Pendedahan Data Peribadi yang Disimpan, dsb.

Syarikat kami menerima permintaan anda untuk pemberitahuan tentang tujuan penggunaan data peribadi yang disimpan, pendedahan, pembetulan, penambahan atau pemadaman kandungan, penggantungan penggunaan, pemadaman dan penggantungan penzahiran kepada pihak ketiga. Untuk berunding mengenai prosedur, sila hubungi "G. Pendedahan, dsb. Berkenaan Pengendalian Maklumat Peribadi dan Kaunter Aduan". Walau bagaimanapun, pendedahan mungkin tidak dapat dilakukan disebabkan undang-undang dan peraturan. Sila ambil maklum.

E Penambahbaikan yang Berterusan

Syarikat kami akan terus menambah baik sistem pengurusan perlindungan maklumat peribadi.

F Berkenaan Pindaan kepada Dasar privasi

Disebabkan oleh perubahan dalam undang-undang dan peraturan serta dasar operasi, semua atau sebahagian daripada dasar privasi ini mungkin diubah tanpa notis awal, jadi kami meminta Pelanggan merujuk kepada kandungan terkini. Sebarang perubahan yang sangat penting kepada Dasar Privasi ini akan diumumkan di tapak web Syarikat kami.

G Pendedahan, dsb. Berkenaan Pengendalian Maklumat Peribadi dan Kaunter Aduan

Untuk aduan dan perundingan mengenai pengendalian maklumat peribadi Syarikat kami, sila hubungi kami seperti di bawah.
Alamat:
16-17 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0036, Jepun
[Tsuburaya Productions Co., Ltd. Kaunter Perundingan Maklumat Peribadi Pelanggan]
E-mail:[privacy-policy-gr@tsuburaya-prod.co.jp]

Lampiran

Dasar privasi AKAUN TSUBURAYA untuk Pelanggan luar negara

Tsuburaya Productions Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai Syarikat kami) memperoleh, menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi Pelanggan Syarikat kami (selepas ini dirujuk sebagai Pelanggan) yang menggunakan AKAUN TSUBURAYA. Syarikat kami mengendalikan maklumat peribadi Pelanggan (selepas ini dirujuk sebagai Maklumat Peribadi) di dalam dan di luar Jepun.Untuk melindungi maklumat peribadi di luar Jepun, Syarikat kami telah menubuhkan Dasar privasi AKAUN TSUBURAYA untuk Pelanggan Luar Negara (selepas ini dirujuk sebagai Dasar ini). Dasar ini terpakai kepada semua pengendalian maklumat peribadi oleh Syarikat kami di luar Jepun. Jika Pelanggan tinggal di negeri California, Amerika Syarikat, "Peruntukan Tambahan Mengenai Pemprosesan Maklumat Peribadi Penduduk California" juga terpakai pada pengendalian maklumat peribadi Pelanggan.

Dasar privasi Syarikat kami untuk Pelanggan di Jepun terpakai kepada pengendalian maklumat peribadi yang diperoleh daripada Pelanggan yang berada di Jepun.

Apabila mengendalikan maklumat peribadi, Syarikat kami akan mematuhi Dasar ini dan undang-undang dan peraturan yang terpakai untuk pengendalian maklumat peribadi Syarikat kami (selepas ini dirujuk sebagai Undang-undang dan Peraturan yang Berkenaan).

1. Pengendalian Maklumat Peribadi

(1) Pemerolehan Maklumat Peribadi

Syarikat kami memperoleh maklumat peribadi dengan cara yang sah dan beretika, dan memberi perhatian sepenuhnya untuk menggunakan maklumat peribadi bagi tujuan yang dinyatakan terlebih dahulu. Apabila Syarikat kami meminta pelanggan memberikan maklumat peribadi, kami akan memaklumkan mereka terlebih dahulu tentang tujuan pemerolehan dan butiran tentang cara ia akan digunakan. Maklumat peribadi akan dikendalikan hanya dalam skop tujuan perniagaan Syarikat kami yang sah dan setakat yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dalam "(2) Tujuan Pengendalian" di bawah.

Maklumat peribadi yang Syarikat kami peroleh daripada Pelanggan termasuklah, tetapi tidak terhad kepada:
Nama, jantina, tarikh lahir, alamat e-mel, alamat, poskod, nombor telefon, ID akaun dan kata laluan, butiran pertanyaan dan maklumat lain yang diberikan oleh Pelanggan.

Beberapa maklumat peribadi yang diperlukan untuk Syarikat kami membuat kontrak dengan Pelanggan atau syarikat milik Pelanggan. Jika Pelanggan tidak memberikan maklumat tertentu apabila Syarikat kami memintanya, kami mungkin tidak dapat memberikan Pelanggan sokongan yang mencukupi untuk perkhidmatan Syarikat kami.

(2) Tujuan Pengendalian

Maklumat peribadi yang diberikan kepada Syarikat kami akan digunakan dalam skop tujuan perniagaan Syarikat kami yang sah dan setakat yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang dinyatakan di bawah.

(i) Untuk Menguruskan Pendaftaran Keahlian AKAUN TSUBURAYA

(ii) Untuk Pelbagai Respon kepada Produk dan Perkhidmatan yang Dipesan (termasuk Hadiah dan Tawaran Istimewa)

(iii) Untuk Membolehkan Pelanggan Memohon Penyertaan Dalam Kejohanan dan Komunikasi Lain yang Diperlukan Untuk Pengendalian Kejohanan

(iv) Untuk Menyampaikan Maklumat tentang Terbitan Berkala, Kandungan Digital, Pelbagai Perkhidmatan Keahlian, Pelbagai Tawaran Istimewa, dan Pelbagai Produk dan Perkhidmatan yang lain

(v) Untuk memaklumkan kerjasama dengan tinjauan, mengambil bahagian dalam pelbagai acara, kempen, dsb., dan hasil tinjauan tersebut, dsb.

(vi) Untuk Menjawab dan Mengurus Pertanyaan dan Permintaan Pelanggan

(vii) Untuk Perlaksanaan Perniagaan Syarikat kami yang Sesuai dan Lancar.

(3) Penzahiran Maklumat Peribadi dan Pemindahan Rentas Sempadan

Syarikat kami akan mendedahkan Maklumat Peribadi yang disenaraikan dalam "(1) Pemerolehan Maklumat Peribadi" kepada rakan kongsi perniagaan Syarikat kami yang mengendalikan perniagaan kad dagangan di negara di mana Pelanggan berada hanya dalam skop tujuan dan cara yang dinyatakan dalam "(2) Tujuan Pengendalian" di atas. Pendedahan sedemikian boleh mengakibatkan pemindahan maklumat peribadi ke lokasi selain daripada tempat Pelanggan berada. Selain itu, Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi di wilayah yang dipindahkan mungkin tidak memberikan tahap perlindungan yang sama seperti Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi di wilayah tempat Pelanggan berada. Dalam kes ini, Syarikat kami akan melihat dengan teliti kesesuaian pihak yang menerima maklumat peribadi atau pemegang amanah perkhidmatan tersebut, dan memastikan bahawa langkah keselamatan yang sewajarnya diambil dalam mengendalikan maklumat peribadi dari perspektif memastikan keselamatan maklumat peribadi.

(4) Prosedur Untuk Pendedahan dan Pembetulan Maklumat Peribadi

Jika Pelanggan meminta pendedahan, pembetulan, penambahan, pemadaman, penggantungan penggunaan, penggantungan penzahiran maklumat peribadi kepada pihak ketiga, bantahan, kemudahalihan data, dsb. seperti yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan yang berkenaan, sila hubungi Syarikat kami menggunakan maklumat hubungan seperti yang ditunjukkan dalam "5. Hubungi Kami" di bawah. Jika Syarikat kami dapat mengesahkan bahawa permintaan mengenai maklumat peribadi dibuat oleh subjek data maklumat peribadi (individu) dan individu itu berhak untuk melaksanakan hak di bawah undang-undang yang terpakai, kami secara amnya akan membalas permintaan tersebut dalam tempoh masa yang munasabah. Di samping itu, dengan menghubungi Syarikat kami menggunakan kaedah yang dinyatakan dalam "5. Hubungi Kami" di bawah, Pelanggan boleh menarik balik persetujuan untuk pengumpulan, penggunaan atau pendedahan informasi peribadi Pelanggan oleh Syarikat kami tanpa menjejaskan kesahihan pengendalian berdasarkan persetujuan sebelum penarikan balik. Walau bagaimanapun, penarikan balik persetujuan Pelanggan mungkin menghalang kelancaran operasi, pemprosesan, pengurusan, penzahiran atau penyelenggaraan perkhidmatan Syarikat kami. Pelanggan boleh melaksanakan hak mereka sebelum dan selepas Syarikat kami mendedahkan Maklumat Peribadi kepada pihak ketiga menurut "(3) Penzahiran Maklumat Peribadi dan Pemindahan Rentas Sempadan" jika ia dibenarkan di bawah Undang-undang Terpakai.

(5) Memfailkan Aduan

Sekiranya berlaku pelanggaran hak perlindungan data Pelanggan, Pelanggan mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data atau mahkamah yang kompeten dalam bidang kuasa Pelanggan di bawah undang-undang yang terpakai. Pelanggan mungkin mempunyai hak untuk menuntut pampasan bagi kerosakan atau kesusahan yang disebabkan atau dialami akibat pengendalian Maklumat Peribadi yang menyalahi undang-undang.

2. Langkah-langkah Keselamatan dan Tempoh Penyimpanan

(1) Langkah-langkah Keselamatan

Syarikat kami telah menubuhkan sistem pengurusan dan mengambil langkah keselamatan yang sesuai untuk menghalang akses tanpa kebenaran kepada maklumat peribadi, kehilangan, kerosakan, pemalsuan, kebocoran, dll. maklumat peribadi, dan untuk memastikan ketepatan dan keselamatan maklumat peribadi. Syarikat kami menyekat orang yang tidak dibenarkan daripada memasuki premis perniagaan yang mengendalikan maklumat peribadi, dan menjalankan aktiviti kesedaran pendidikan untuk semua pegawai, pekerja, dan kakitangan lain yang terlibat dalam perlindungan maklumat peribadi. Selain itu, Syarikat kami akan melantik orang yang bertanggungjawab dalam pengurusan maklumat peribadi dan berusaha untuk mengurus maklumat peribadi dengan sewajarnya. Untuk maklumat lanjut tentang langkah keselamatan yang diambil oleh Syarikat kami, sila hubungi kami melalui "5. Hubungi Kami" di bawah.

(2) Tempoh Penyimpanan

Syarikat kami akan menyimpan maklumat peribadi untuk tempoh yang diperlukan bagi memenuhi tujuan kami memprosesnya, melainkan tempoh penyimpanan yang lebih lama diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan. Apabila Syarikat kami tidak lagi memerlukan Maklumat Peribadi untuk memenuhi tujuan tersebut, kami akan memadam atau menganominisasinya daripada pangkalan data Syarikat kami mengikut undang-undang yang terpakai.

3. Had Umur

AKAUN TSUBURAYA tidak ditujukan kepada, dan Syarikat kami tidak berniat, atau secara sengaja, mengumpul atau meminta maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 18 (selepas ini dirujuk sebagai kanak-kanak) tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaganya. Jika Pelanggan adalah seorang kanak-kanak, sila elakkan daripada menggunakan AKAUN TSUBURAYA atau memberikan sebarang maklumat peribadi kepada Syarikat kami secara langsung atau dengan cara lain tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaga anda. Jika anda seorang kanak-kanak, anda mesti mendapatkan kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga anda sebelum menggunakan AKAUN TSUBURAYA anda. Jika seorang kanak-kanak telah memberikan Maklumat Peribadi kepada Syarikat kami tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaga, ibu bapa atau penjaga hendaklah menghubungi Syarikat kami melalui "5. Hubungi Kami" di bawah. Kami menggalakkan anda meminta pemadaman Maklumat Peribadi tersebut daripada sistem Syarikat kami. Jika Syarikat kami menyedari bahawa maklumat peribadi kanak-kanak telah diperoleh tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaga, kami akan segera memadam maklumat tersebut daripada rekod Syarikat kami.

4. Perubahan Kepada Dasar privasi

Sebagai sebahagian daripada usaha Syarikat kami untuk mengurus, melindungi dan mengendalikan maklumat peribadi dengan sewajarnya, Syarikat kami akan menyemak Dasar ini serta prosedur dan proses untuk menggunakan maklumat peribadi dari semasa ke semasa.
Syarikat kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk mengubah suai atau mengemas kini mana-mana peruntukan Dasar ini. Syarikat kami meminta Pelanggan menyemak Dasar ini dari semasa ke semasa untuk memahami sepenuhnya dasar terkini Syarikat kami mengenai perlindungan maklumat peribadi.

5. Hubungi Kami

Untuk pertanyaan mengenai pengendalian maklumat peribadi Syarikat kami, sila hubungi kaunter perundingan berikut.
16-17 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0036, Jepun
Tsuburaya Productions Co., Ltd.
Alamat e-mel: [privacy-policy-gr@tsuburaya-prod.co.jp]

Peruntukan Tambahan Berkenaan Pemprosesan Maklumat Peribadi Penduduk California

Maklumat yang mengenal pasti Pelanggan (selepas ini dirujuk sebagai Pelanggan) atau isi rumah yang menetap di negeri California, Amerika Syarikat, serta maklumat yang berkaitan dengan mereka, menerangkan mereka, atau boleh dikaitkan secara langsung atau tidak langsung dengan mereka secara munasabah (selepas ini dirujuk sebagai Maklumat Peribadi) hendaklah dikendalikan mengikut Akta Privasi Pengguna California (California Consumer Privacy Act)(selepas ini dirujuk sebagai CCPA), seperti yang dipinda oleh Akta Hak Privasi California dan tertakluk kepada Dasar privasi yang disebutkan di atas dan Peruntukan Tambahan ini. Jika terdapat percanggahan antara Peruntukan Tambahan ini dan Dasar privasi yang disebutkan di atas, Peruntukan Tambahan ini hendaklah diutamakan.
Peruntukan Tambahan ini memberikan maklumat mengenai cara maklumat peribadi yang dipegang oleh Syarikat kami diproses.

1. Maklumat Peribadi yang Dikumpul

Jenis maklumat peribadi yang telah Syarikat kami kumpulkan sepanjang 12 bulan yang lalu adalah seperti berikut: Syarikat kami mengumpul maklumat peribadi ini apabila Pelanggan mendaftar atau membuat perubahan di laman web Syarikat kami.

Jenis Maklumat	Peribadi Contoh
A. Maklumat Pengenalan	Nama, nombor telefon, alamat, poskod, alamat e-mel, ID akaun, dsb.
B. Jenis Maklumat Peribadi yang disenaraikan dalam Statut Rekod Pengguna California (Kod Sivil California Seksyen 1798.80)	Nama, alamat, nombor telefon, maklumat kad kredit, dsb.
C. Ciri-ciri Klasifikasi yang Dilindungi Di Bawah Undang-undang California atau Persekutuan	Jantina
D. Maklumat Tentang Internet dan Aktiviti Rangkaian Elektronik lain	Sejarah Penggunaan
E. Maklumat Audio, Maklumat Elektronik, Maklumat Visual, Maklumat Haba, Maklumat Bau atau Maklumat yang serupa	Tiada
F. Maklumat berkaitan Profesion atau Pekerjaan	Tiada
G. Maklumat Pendidikan (Ditakrifkan sebagai maklumat yang tidak tersedia untuk umum yang boleh mengenal pasti individu seperti yang ditakrifkan dalam Hak Pendidikan Keluarga dan Akta Privasi (20 U.S.C. Seksyen 1232g, 34 C.F.R. Bahagian 99))	Tiada
H. Maklumat Peribadi Sensitif (Kod Sivil California Seksyen 1798.140(ae))	Tiada
I. Maklumat Komersil	Sejarah Penggunaan

2. Tujuan Mengumpul dan Memproses Maklumat Peribadi

Syarikat kami mungkin menggunakan maklumat peribadi untuk satu atau lebih daripada tujuan perniagaan berikut.

(i) Untuk Menguruskan Pendaftaran Keahlian AKAUN TSUBURAYA

(ii) Untuk Membolehkan Pelanggan Memohon Penyertaan Dalam Kejohanan dan Komunikasi Lain yang Diperlukan Untuk Pengendalian Kejohanan

(iii) Untuk Menyampaikan Maklumat tentang Terbitan Berkala, Kandungan Digital, Pelbagai Perkhidmatan Keahlian, Pelbagai Tawaran Istimewa, dan Pelbagai Produk dan Perkhidmatan yang lain

(iv) Untuk memaklumkan kerjasama dengan tinjauan, mengambil bahagian dalam pelbagai acara, kempen, dsb., dan hasil tinjauan tersebut, dsb.

(v) Untuk menjawab dan mengurus pertanyaan dan permintaan daripada Pelanggan

(vi) Untuk Perlaksanaan Perniagaan Syarikat kami yang Sesuai dan Lancar.

3. Tempoh Penyimpanan Maklumat Peribadi

Syarikat kami akan menyimpan maklumat peribadi Pelanggan selama yang diperlukan secara munasabah untuk memenuhi tujuan ia dikumpul. Tempoh ini bergantung pada (i) tempoh perhubungan Syarikat kami yang berterusan dengan Pelanggan, (ii) sama ada Syarikat kami mempunyai sebarang kewajipan undang-undang yang tertakluk, dan (iii) tujuan Syarikat kami mengumpulkan maklumat peribadi Pelanggan.

4. Pendedahan Maklumat Peribadi

Syarikat kami akan mendedahkan kepada Syarikat kumpulan kami maklumat pengenalan Pelanggan (termasuk maklumat demografi) yang dikumpulkan sepanjang 12 bulan yang lalu untuk mencapai tujuan perniagaan yang digariskan dalam Peruntukan Tambahan ini.
Di samping itu, Syarikat kami akan hanya mendedahkan maklumat peribadi Pelanggan kepada subkontraktor dan kontraktor setakat yang diperlukan untuk menjalankan kerja penyumberan luar. Dalam kes ini, Syarikat kami akan memilih syarikat penyumberan luar dan kontraktor dengan teliti, memuktamadkan kontrak pemprosesan data yang diperlukan dengan mereka, dan memantau status pemprosesan maklumat peribadi oleh pihak tersebut secara berkala.

5. Berkongsi dan Menjual Maklumat Peribadi

Syarikat kami tidak berkongsi atau menjual sebarang Maklumat Peribadi dalam tempoh 12 bulan yang lalu dan tidak akan berbuat demikian pada masa hadapan.

6. Hak Pelanggan

Di bawah peruntukan CCPA, Pelanggan mempunyai hak berikut mengenai maklumat peribadi yang Syarikat kami kumpulkan tentang anda: Bahagian berikut dalam seksyen ini menerangkan hak yang Pelanggan miliki dan menerangkan cara melaksanakan hak tersebut di bawah CCPA.

(1) Hak Untuk Meminta Pendedahan Maklumat Tertentu

Pelanggan mempunyai hak untuk meminta pendedahan maklumat berikut mengenai maklumat peribadi yang dikumpul oleh Syarikat kami: Selepas mengesahkan bahawa permintaan yang diterima adalah daripada Pelanggan sendiri, Syarikat kami akan mendedahkan maklumat berikut kepada Pelanggan.

• Jenis maklumat peribadi yang dikumpul oleh Syarikat kami

• Jenis sumber maklumat dari mana maklumat peribadi dikumpul

• Tujuan perniagaan atau komersial untuk mengumpul, berkongsi atau menjual maklumat peribadi

• Jenis pihak ketiga yang Syarikat kami dedahkan maklumat peribadi

• Bahagian khusus maklumat peribadi yang dikumpul daripada Pelanggan

• Jenis maklumat peribadi yang dijual atau dikongsi dikategorikan mengikut jenis pihak ketiga yang kepadanya maklumat peribadi itu dijual atau dikongsi

• Jenis maklumat peribadi yang didedahkan untuk tujuan perniagaan

(2) Hak Untuk Meminta Pemadaman Maklumat Peribadi

Pelanggan mempunyai hak untuk meminta Syarikat kami memadamkan maklumat peribadi yang telah dikumpul daripada Pelanggan dan yang dipegang. Walau bagaimanapun, apabila ia perlu disimpan untuk memenuhi perjanjian dengan Pelanggan atau untuk pematuhan kewajipan undang-undang atau untuk tujuan lain tertentu seperti yang dikehendaki oleh CCPA adalah dikecualikan. Selepas mengesahkan bahawa permintaan yang Syarikat kami terima adalah daripada Pelanggan sendiri, Syarikat kami akan memadamkan maklumat peribadi daripada rekod Syarikat kami dan mengarahkan subkontraktor atau kontraktor Syarikat kami untuk memadamkannya juga.

(3) Hak Untuk Meminta Pembetulan Maklumat Peribadi

Pelanggan mempunyai hak untuk meminta pembetulan maklumat peribadi yang tidak tepat yang telah Syarikat kami kumpulkan daripada Pelanggan dan yang dipegang, dengan mengambil kira jenis maklumat peribadi dan tujuan ia diproses. Selepas mengesahkan bahawa permintaan yang diterima adalah daripada Pelanggan sendiri, Syarikat kami akan membetulkan sebarang maklumat peribadi yang tidak tepat dan mengarahkan subkontraktor atau kontraktor Syarikat kami untuk membetulkan perkara yang sama. Syarikat kami mungkin menolak permintaan yang diterima jika Syarikat kami menentukan bahawa maklumat peribadi yang Pelanggan dakwa tidak tepat berkemungkinan tepat, dengan mengambil kira keadaan.

(4) Hak Untuk Tidak Tertakluk Kepada Layanan Diskriminasi

Syarikat kami tidak akan mendiskriminasikan Pelanggan atau terlibat dalam mana-mana tindakan berikut sebagai hasil daripada pelaksanaan hak Pelanggan di bawah CCPA.

• Menolak daripada menyediakan perkhidmatan atau produk kepada Pelanggan.

• Mengenakan harga berbeza untuk perkhidmatan atau produk yang disediakan kepada Pelanggan (termasuk penggunaan diskaun, rebat dan tawaran istimewa lain, atau pengenaan penalti).

• Menyediakan perkhidmatan atau produk pada tahap atau kualiti yang berbeza kepada Pelanggan.

• Menawarkan penyediaan perkhidmatan atau produk pada harga, caj, tahap atau kualiti yang berbeza kepada Pelanggan.

• Bertindak balas terhadap mana-mana pekerja, pemohon kerja, atau kontraktor bebas.

Jika anda ingin menggunakan hak untuk meminta pendedahan, hak untuk meminta pemadaman atau hak untuk meminta pembetulan seperti yang disebutkan di atas, sila hubungi kami seperti di bawah.
Maklumat hubungan: [Tsuburaya Productions Co., Ltd.]
Alamat e-mel: [privacy-policy-gr@tsuburaya-prod.co.jp]

Pelanggan boleh membuat permintaan berkaitan Maklumat Peribadi mereka melalui ejen dengan membenarkan seseorang yang berdaftar dengan Setiausaha Negara California untuk bertindak bagi pihak Pelanggan, atau seseorang yang mempunyai kuasa wakil, atau penjaga untuk bertindak sebagai ejen Pelanggan, dan menyerahkan dokumen yang membuktikannya kepada Syarikat kami. Jika Pelanggan masih di bawah umur, Pelanggan juga boleh membuat permintaan sedemikian dengan penjaga sebagai ejen mereka.
Untuk Syarikat kami menentukan bahawa permintaan ini dibuat secara sah oleh Pelanggan sendiri, keperluan berikut mesti dipenuhi.

• Pemohon mestilah memberikan Syarikat kami maklumat yang mencukupi untuk membolehkan Syarikat kami mengesahkan secara munasabah bahawa pemohon adalah Pelanggan yang daripadanya maklumat peribadi itu dikumpulkan, atau ejen yang diberi kuasa oleh Pelanggan.

• Untuk membolehkan Syarikat kami memahami dengan betul, menilai dan menjawab permintaan Pelanggan, pemohon mesti memberikan butiran yang diperlukan tentang permintaan tersebut kepada Syarikat kami.

Ditubuhkan pada 20 Jun 2024

Name	c3_text_value_name
Host	c3_text_value_host
Duration	c3_text_value_period
Description	c3_text_value_description

Name	キー名称
Host	ホスト名ホスト名
Duration	○○○○○日
Description

Notis mengenai Kuki

- Kuki Wajib

- Kuki Analisis Akses

First-Party Cookies